| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1853 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 11 November |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Karolus | Nilsen | Enkemand | 58 1/2 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bremnæs | Viig | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Johanne | Johnsdatter | Enke | 39 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Trondenæs Prestegjeld efter Opgivende | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Nils Jakobsen | Efter Opgivende John Pedersen |
| Forlovere | |
| Tron Jakobsen og | Nils Larsen, begge af Bremnæs |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 18, 19, 20 Søndag efter Tref. i Trondenæs Kirke efter Attest af Provst Muller | Efter Opgiv. af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han havt naturl. Kopper, hun vaccineret 1815 | |
| Gift tidligere |
| Brudg. har Testamente efter sin forrig Kone, konf. 18 Marts 18??. Efter Brudens forrige Mand er lovligt Skifte afholdt og sluttet 23 Februar 1849 |