| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1852 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 27 Septbr. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Nils Jakob | Pedersen | Enkemand, Styrmand | 47 1/3 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Viig | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Hanna Bergitte | Vulff | Jomfrue | 42 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Trastad | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Peder Larsen | Nils Pedersen Vulff |
| Forlovere | |
| Martinus Anfindsen og | Skipper P. E. Vulff af Trastad |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 13, 14, 15 Sdag eft. Tref. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Begge vaccinerede. Han Attest af Vadel af 1818, hun see 474 i den ældre Minesterialbog | |
| Gift tidligere |
| Foreviist Skiftebrev, hvorefter lovligt Skifte er holdt |
|