| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1851 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 13 October |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Samuel | Mikelsen | Enkemand | 37 1/2 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Udstrand | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Karen Maria | Andreasdatter | Pige | 23 1/2 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bremnæs | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Mikel Torlefsen | Andreas Pedersen |
| Forlovere | |
| John Pedersen og | Jens Rasmusen Udstrand |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 12, 13, 14 Sdag efter Tref. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Begge ifølge Attester af resp. 1818 og 1832 | |
| Gift tidligere |
| Brudgommen forevist Attest fra Sorenskriver Trosdahl, at der fra Skifterettens Side Intet er til Hinder for det nu indgaaede Ægteskab |
|