| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1844 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 13de November |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Torlef | Thomassen | Ungkarl | 34 1/6 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Berg | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Rebekka Elisabeth | Olsdatter | Enke | 37 1/4 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hochland | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Afgangne Thomas Nielsen | Afgangne Ole Hjeronimussen |
| Forlovere | |
| Gdbr. Peder Andreas Thomasen Berg og | Gdbr. Johan Lorents Thomassen Berg |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 21de Søndag efter Trefoldigh. Allehelgenssøndag og 23de Søndag efter Tref. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Begge af Wadel. Han Att. af 18de Juli 1818, hun fra samme Maaned og Aar | |
| Gift tidligere |
| Ifølge Skiftebrevets Udvisende er Skiftet efter brudens afdøde Mand sluttet den 12te Decbr. 1843 |