| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1844 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 4de October |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 John | Torlefsen | Ungkarl | 28 1/4 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Myhrland | Meehuus | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Anna Serina | Amundsdatter | Pige | 22 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Myhrland | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Afgangne Tollef Johnsen Bjørnraae | Gdbr. Amund Johnsen Myhrland |
| Forlovere | |
| Gdbr. Amund Johnsen Myhrland og | Gdbr. Niels Pedersen Myhrland |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 15de, 16de og 17de Sønd. efter Tref. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Begge af Balck. Han Att. af 17de Juni 1832, hun af 2den Febr. 1825 | |