| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1838 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 8 Nov. |
|
Brudgommens Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
Andreas | Pedersen | Enkemand | 37 A. |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Aspenæs | Elsnæs | | |
|
Brudens Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
Margrethe | Andersd. | Pige | 36 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bremnæs | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Afg. Peder Madsen Indre Elsnæs | Afg. Anders Johannesen Bremnæs |
| Forlovere | |
| Medhjælper Ole Johan Pedersen Udstrand og | Jens Foch Larsen Udstrand |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 18, 19, 20 Sønd. p. trinit. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han havt de naturlige, hun vacc. | |
| Gift tidligere |
| Skifte sluttet |