| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1833 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 30 Juli |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Erik | Torlevsen | Ungkarl | 37 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Harbakken i Trondenæs Sogn | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Ane Johanna | Pedersdatter | Pige | 25 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Trastad i Qvæfjord | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Tøllev Jørgensen | Nils Pedersen Trastad |
| Forlovere | |
| Nils Pedersen Trastad og | Hartvig Larsen Harbakken |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 4de, 5te og 6te Sønd efter Trin. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han efter troværdige Mænds Vidnesbyrd havt naturlige Kopper, hun 1818, Attest af Wadel | |
|