| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Sørfold | Folda/853.A09 | 1867 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 01.08.1867 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Lars Johan | Olsen | Ungk., Tjenestedreng | 30 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Nordfjord | Helland | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Pernille | Pedersdatter | Pige | 33 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Nordfjord | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Ole Nilsen | Peder Gundersen |
| Forlovere | |
| Gaardb. Peder Johan Pedersen Nordfjord | Lars Johan Olsen Dybvig |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 2, 3, 4 Søndag eft. Tref. | Gaardb. Peder J. Pedersen Nordfjord |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Vacc. Attest 10.07.1853 | Vacc. Attest 01.08.1867 |
|