| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1844 | |
|
| Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| Martha Malena | Jacobsdatter | | |
| Fødeår/Alder | Kjønn | Fødested |
| 16 3/4, f. 11te Oct. 1827 | K | Leckan i Hassels Præstegjeld |
|
| Fars Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| Jacob | Christensen | Inderst | Leckan%gen% i Hassel |
|
| Mors Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| Anne Elisabeth | Hansdatter | Hustro | |
|
| Kunnskap |
| Catech. og Forkl. ud. Wexels`s Bibh. til 5te Hovedstykke i G.T. og til 4de i N.T. 29 Evang. Ganske god Kundskab, tem. gode Evner, meget flittig i senere Tid, meget godt Forhold |
| Vaksinert |
| Af Balck. Att. af 25de Novbr. 1831 |
|