| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted | Ekte/Uekte |
| Sortland | 895A02 | 1805 | | |
|
| Fornavn | Kjønn | Dåpsdato | Fødselsdato | Stadfestelsesdato |
| | | Omtrent 3 Uger før Paaske | |
|
| Fars Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| | | | |
|
| Mors Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| Olava | Clausd | Pigen, hos Ole Olsen Steiro | | |
|
| Merknad |
| Enken Fin Karen Aschjeedsdatter Jerstad som Fødselshielper Fortæller at ved Pigen Olava Clausd., omtrent 3 Uger før Paaske forteller, at barnet var dødt en Dag førend det blev Fød. Moderen blev syg før Fødselen ved Hovenhed i Ansigtet som begyndte et Jevn døggn før, og Smerter under Brøstet hun pintes nær 2 Jevndøgn. Fødselen gik ordentlig for sig i alt saa nær som ved Efterbyrden hvorved hun ikke blev skilt noget efter Fødselen blev hun svagere det fødte og under Brøstet hvorover hun først mod Aftenen Klagede mod Slutningen af Livet Klagede hun over Hovedpine men beholdt sin Samling til det sidste og Talede en Times Tid før hendes død var Samlingen Borte hun fødde tidlig om Morgenen og døde om Natten saaledes rigtig Bevidner, Sortland d. 5te p. Trinit. 1805 Karen Aschjeldsd. Dagen før Middags Tid var endnu Liv i fosteret. Hun pintes fra Mandag Morgen til onsdag Morgen. I øvrigt er alt rigtigt. Elen Sophia Xstophers Olsens Kone Steiro, Maren Cathrine W??. Erichsens K. Steiro |
|