| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted | Ekte/Uekte |
| Talvik | 9 for Talvik sogneprestembete | 1838 | | U |
|
| Fornavn | Kjønn | Dåpsdato | Fødselsdato | Stadfestelsesdato |
| Johannes | m | 23de Septbr. | 12te Februar | |
|
| Fars Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| Johannes | Sundqvist | Qvænsk Ungkarl, forhen. Arbeider i Kaafjord | | |
|
| Mors Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| Marie | Svendsd. | Enken | Fra Nedre Calix | |
|
| Faddere |
| Jens Ols. Sopnæs og Kone Grethe Hansd. |
| Maren Olsd. Sopnæs |
| Ole Knuds. Talvig |
| Hjemmedåp |
| Hjemmedøbt af Konen Sidsel Røde |
| INTRNR |
| 0 |
| Merknad |
| K: Opgiven som Barnefader en Qvænsk Ungkarl Johannes Sundqvist. Moderen opgav for mig den 22/9 55 som Barnefader Per Andreas Bjørk i Langfjordbund, samt Faddernes Fornavne?? |