| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted | Ekte/Uekte |
| Talvik | 7 for Talvik sogneprestembete | 1819 | | U |
|
| Fornavn | Kjønn | Dåpsdato | Fødselsdato | Stadfestelsesdato |
| Karen Martha | k | | 5. Aug. | |
|
| Fars Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| Matthis | Torbensen | Ungkarl | I Kaafjord | |
|
| Mors Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| Karen Martha | Mortensd. | Den tullede og vanvittige Pige | I Kaafjord | |
|
| Faddere |
| Anne Cathrine Mikkelsd. Talvig |
| Enken Anne Helgesd. Talvig |
| Enken Cathrina Pedersd. Bonga i Kaafjord |
| Andreas Barbo i Talvig |
| Anders Peders. i Talvig |
| Merknad |
| K: 15. Sønd. efter Trin. (19. Sept.) Confirm. Hjemmedaab. Som Barnefader, efter hvad der har været muligt at faae udspurgt af bemeldte Pige og dem, der omgive hende udlagt: Ungkarl Matthis Torbensen i Kaafjord |