| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted | Ekte/Uekte |
| Talvik | 7 for Talvik sogneprestembete | 1818 | | E |
|
| Fornavn | Kjønn | Dåpsdato | Fødselsdato | Stadfestelsesdato |
| Niels Peter | m | | 3. Jun. | |
|
| Fars Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
 Matthis | Erichsen Sirka | | I Alten | |
|
| Mors Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted | Fødeår/Alder |
| Sara Cathrine | Pedersd. | | | |
|
| Faddere |
| Johannes Johannes. Mothka og Kone i Alten |
| Regina Sivertsd. i Alten |
| Fredrik Johannes. Mothka i Alten |
| Niels Hendriks. Rous i Alten |
| INTRNR |
| 0 |
| Introduksjonsopplysninger |
| Moderen indledet |
| Merknad |
| K: 9. Sønd. efter Trin. (19. Jul.) Confirm. Hjemmedaab. Forældrene ere Qvæner, indkomne for nogle Aar siden fra Sverrig hvor de skulle være ægteviede, paalagte at skaffe Attest |