| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted |
| Sørfjord | Lyngen sokneprestembete, Sørfjords Annex/10 | 1898 | |
| Begravelsedato | Vanlig/dødfødt | Dødsdato | Jordfestelsesdato |
| 14.04.1898 | v | 18.03.1898 | 17.07.1898 |
|
| Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
 Johanna Lavina | Mortens. | Ugift gbr.s datter, hos faderen | Svendsby |
| Alder/Fødeår | Fødested | Konfirmert |
| 1866 | Svendsby | |
|
| Foresatte fornavn | Foresatte etternavn | Foresatte stilling | Foresatte bosted |
| Morten | Hans. | | Svendsby |
|
| Dødsårsak |
| Indebrændt ved ildsvaade paa gaarden Svendsby |
| Merknad |
| Ildsvaaden hos Morten Hans. Svendsby opkom Kl. henved 11 om aftenen den 18.03.1898. Den blev aarsag til 5 menneskers død, idet 3 indebrændte paa stedet og 2 børn døde næste dag af brandsaar. Morten Hans. og kone fik svære brandsaar. En tjenestepige reddedes uskadt, ligesaa en gut, der var bleven bedøvet af røgen. Af de 3 indebrændte gjenfandtes kun faa levninger, hvilke blev nedsatte paa kirkegaarden i samme grav som de 2 døde børn |
|