| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1849 | |
| Begravelsedato | Vanlig/dødfødt | Dødsdato | Jordfestelsesdato |
| D | | |
|
| Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| | | |
| Alder/Fødeår | Fødested | Konfirmert |
| 20 Octob. 1849 | | |
|
| Foresatte fornavn | Foresatte etternavn | Foresatte stilling | Foresatte bosted |
 John | Mathisen | Gdbrgr. | Garles |
|
| Foresatte fornavn | Foresatte etternavn | Foresatte stilling | Foresatte bosted |
| Bereth Maria | Gabrielsdtr. | Hustrue | |
|
| Oppgave fra |
| Angivelsen skeet af Fødselshjælpersken Inger Kathrine Olsdtr. Garles den 28 Octbr. |
| Merknad |
| Saaledes: Fosteret fuldbaaret. Fødselen temmelig besværlig, men naturlig. Intet Liv i Fosteret, da det fødtes. Anvendtes Baden med lunkent Vand, endskjønt Fosteret allerede var noget falmet. Moderen ei forhen født deslige Børn. |
|