| Municipal | ParishRegisterNr/Name | Year | Church/place |
| Tranøy | Tranøy/2 | 1806 | |
| Funeralday | Normal/Stillborn | Death-day | Burialday |
| d | 24.01.1806 | |
|
| First name | Last name | Employment | Domicile |
| !! | Larsdatter* | | |
| Age/Birth year | Birthplace | Confirmation |
| | |
|
| Guardian first name | Guardian last name | Guardian employment | Guardian domicile |
| Lars | Larsen | Blev udlagt at være Ungkarl, forhen Bødker i Kløven og forrige Aar opgivet som Fader til et andet Barn | |
|
| Guardian first name | Guardian last name | Guardian employment | Guardian domicile |
| Lisbeth | Eddiasdr. | Pige, til for kort Tid har tjent | Paa Handelsstedet Kløven |
|
| Cause of death |
| Fødte efter omtrent fuldendt Frugtsommelighed. Til Fosterets Død vidstes ingen Aarsag. Gjordemoderen var af den Formening, at Fosteret havde været dødt nogen Tid før Fødselen, hvilket hun sluttede af hudens Afgang paa flere Steder. Moderen stadfæstede dette, og sagde, at hun de sidste 8 Dage af Frugtsommeligheden ike havde mærket noget Liv hos Fosteret. Dette kom efter omtrent 6 Timers Fødselssmerter til Verden let og uden videre hjælp, ved at Gjordemoderen, da hovedet var født, trak noget paa det. Da man for vist ansaae Fosteret for at have været flere Dage dødt i Moders Liv, blev heller intet foretaget til at bringe det til Live |
| Task from |
| Den 1ste Pintsedag gjordes mig ved Berith Isaksdr. Tømmervig, som Gjordemoder, og Lisbeth Eddiasdr., nu i huset hos sidstmeldte |
| Comments |
| Moderen fødte for omtrent 7 a 8 Aar ligeledes et dødfødt Barn, og er nu henimod 40 Aar gammel |
|