| Municipal | ParishRegisterNr/Name | Year | Church/place |
| Tranøy | Tranøy/2 | 1805 | |
| Funeralday | Normal/Stillborn | Death-day | Burialday |
| d | 15.07.1805 | |
|
| First name | Last name | Employment | Domicile |
| !! | Olsdatter* | | |
| Age/Birth year | Birthplace | Confirmation |
| | |
|
| Guardian first name | Guardian last name | Guardian employment | Guardian domicile |
 Ole | Larsen | | Giskevig af Dyrøe-Sogn |
|
| Guardian first name | Guardian last name | Guardian employment | Guardian domicile |
| Marith | Johnsdr. | Finkone | |
|
| Cause of death |
| Fødte efter omtrent fuldendt Frugtsommelighed og 2 Dages Fødselssmerter et Pigebarn, som døde omtrent 1 Time efter Fødselen. Til Barnets Død kunde Forældrene, thi Nabokonen, som forrettede Gjordemodertjenesten, er fraværende i at andet Sogn, ike opgive nogen særdeles Aarsag. Under Fødselssmertene bleve ingen Instrumenter brugte, ligesom der heller ike efter Barnets Død blev gjort andet til Barnets Tilbagebringelse til Livet, end at Gjordemoderen blæste det nogen Gange i Næsen |
| Comments |
| Nærværende fødte engang forhen da hun var 17 a 18 Aar gammel og endda ike Konfirmeret, et dødfødt Barn. Videre vidste Forældrene ike at melde angaaende denne Fødsel. Overenstemmende hermed var ogsaa Gjordemoderens Udsigende, med hvilken jeg kort efter talede |
|