| Municipal | ParishRegisterNr/Name | Year |
| Karlsøy | Karlsø sokneprestembete/4 | 1866 |
| Church/place | Trolovelsedato | Weddingday |
| | 07.01.1866 |
|
Bridegrooms
First name | Last name | Employment | Age/Birth year |
 Richard Malin | Johans. | Enkem. Gm. | 38 Aar |
| Domicile | Birthplace | Confirmation | To altar |
| Løvslet | Løvslet | | |
|
Brides
First name | Last name | Employment | Age/Birth year |
| Anne Margrethe | Pedersd. | Pige | 02.01.1836 |
| Domicile | Birthplace | Confirmation | To altar |
| Hersfjord | | |
|
| His father | Her father |
| Johan Peter Adams. | Peder Abrahasm. Figenschou |
| Groomsmen | |
| Ole Eriks. Carlsø | Ditlev A. Ols. Stokvik |
| Advertiser | Advertiser demanded of |
| 24.12.1865, 31.12.1864, 07.01.1866 | Af Brudgommen |
| Bridegroom vaccination | Bride vaccination |
| 03.07.1826 af Bjerke | 30.06.1838 af Bjerke |
| Married before |
| Ifølge Skifteretsattest fra Carlsø Lensmand, J. Mikkels., af 06.01.1866 er der fra Skifterettens Side intet til Hinder for at denne Enkemand indtræder i nyt Ægteskab |
|