| Municipal | ParishRegisterNr/Name | Year |
| Karlsøy | Karlsø sokneprestembete/3 | 1857 |
| Church/place | Trolovelsedato | Weddingday |
| | 27.12.1857 |
|
Bridegrooms
First name | Last name | Employment | Age/Birth year |
 Johan Peder | Peders. Nakken | Inderst, Enkemand | 33 3/4 Aar |
| Domicile | Birthplace | Confirmation | To altar |
| Nakken | Oldervig | | |
|
Brides
First name | Last name | Employment | Age/Birth year |
| Bereth Maria | Larsd. Lavangen | Pige | 26 2/12 Aar |
| Domicile | Birthplace | Confirmation | To altar |
| Lavangen | | |
|
| His father | Her father |
| Gaardmand Peder Peders. Nakken | Gaardmand Lars Ols. Lavangen |
| Groomsmen | |
| Kirkesanger A. Selqvist | Gaardmand Lars Ols. Lavangen |
| Advertiser | Advertiser demanded of |
| 06.12.1857, 13.12.1857, 20.12.1857 | Af Brudgommen |
| Bridegroom vaccination | Bride vaccination |
| 05.09.1840 af Bjerke | 12.09.1840 af Selqvist |
| Married before |
| Attest af 18.12.1857 fra Sorenskriver C. F. Schanche, at der fra Skifterettens Side Intet er til Hinder for at Inderst Johan Peder Peders. Nakken, der var givt med i Aaret 1855 afdøde Elen Nilsd. Brev |